20-21 Iulie 2019 Ateliere de pictura, expozitie de arta contemporana si un recital de muzica la Graz

18. iulie 201918. iulie 2019Centrul Cultural Graz Lasă un comentariu

A mai rămas puțin pâna la ziua în care ne vom vedea la Graz! O expoziție de artă contemporană, două ateliere de pictură și un recital de muzică vă va îndulci weekendul ( 20-21. Iulie 2019 ) și vă va potoli dorul de casă.

Talentata pianistă Maria Diana Petrache a cucerit deja inimile iubitorilor de muzică iar în curând va concerta în premieră la Graz, un motiv în plus ca să fixați în calendar evenimentul.

Pentru înscrieri la atelierele de pictură scrieți-ne pe:
ana.neagoe@eliteart.org sau romaniidingraz@yahoo.com

Vă așteptăm pe 20 iulie orele 16.00 si 21 iulie orele 17.00 în Graz cu un program inedit! Sâmbătă ne vom delecta cu doua ateliere de pictură iar duminică ne așteaptă un recital de muzică susținut de pianista Maria Diana Petrache și violonistul Aron Cavassi.

Un proiect realizat de Elite Art Club UNESCO și co-finanțat de Ministerul pentru Românii de Pretutindeni

#MPRM

Va rugam sa transmiteti mai departe cercului dvs de prieteni si va asteptam cu drag!

afis a1

Das österreichisch rumänische Kulturzentrum Graz

22. mai 201922. mai 2019Centrul Cultural Graz Lasă un comentariu

Rumänischer Verein

hilft Landsleuten

Rund 7.000 rumänische Staatsbürger leben in Graz. Ihnen will Angela Peschir mit

dem Österreichisch-Rumänischen Kulturzentrum Graz in der Pfarre St. Lukas am

Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz eine Anlaufstelle bieten. Peschir kam 2003 aus Liebe in die

steirische Landeshauptstadt, ihr Mann lebt seit 1989 hier.

„Ich war in Rumänien Bibliothekarin“, erzählt Peschir, „als ich hier ankam, habe ich

mich sofort dem sozialen Dienst verschrieben“.

Dafür gründete sie den Verein

Centrul Cultural Austro Roman Graz. Dieser hat mittlerweile 120 Mitglieder und

unterstützt die rumänischen Landsleute mit Deutschkursen und einer Jobvermittlung,

hilft auch bei Kleidung und Essen. So gibt es zwei Mal in der Woche kostenlose

Nachhilfe für Kinder, die in der Pfarre auch eine Jause bekommen. Den Kindern

steht eine Kreativ-Werkstatt zur Verfügung.

Auch für Menschen in Rumänien sind

Angela Peschir und der Verein tätig.

So werden Kleider und andere Dinge

gesammelt und regelmäßig an Bedürftige in der alten Heimat verteilt.

Peschir beteiligt sich daneben am Projekt Foodsharing Fairteiler in Graz und Graz-

Umgebung.

Dabei werden Lebensmittel in fast 20 öffentlich zugänglichen Boxen

deponiert, aus dem sie dann jeder entnehmen kann.

Das Projekt ist nicht an

Bedürftigkeit gekoppelt, in erster Linie geht es darum, Lebensmittel vor dem

Wegwerfen zu bewahren.

„Ein Teil dieses Essens stammt von mir“, freut sich

Peschir. Ab und zu kommt eine nette Dame von Foodsharing bei mir vorbei und ich

gebe ihr so viele Kisten mit, wie nur in ihr Auto hineinpassen.“

http:// romaniidingraz.wordpress.com

Danke liebe Frau

Waltraud Pertzl Verlagsinhaberin

http://www.journalgraz.at/index.php/zoo/73-februar-2019/file

PS.

Die rumänische Bibliothek in Graz ist ein Projekt vom Österreichischen rumänischen Kulturzentrum in Graz, unterstützt bei freiwilligen Rumäne in Österreich und Rumänien und Integration Graz. Man kann Bücher kostenlos ausborgen, Sie brauchen nur einen Termin unter 0699 81595617 oder per Email romaniidingraz @ yahoo.com ausmachen.

Verein zur Unterstützung von RumänInnen BAWAG PSK IBAN: AT91 1400 0893 1034 6030 BIC: BAWAATWW

Delegatia Corpului Didactic din Bucuresti la Graz 02 MAI 2019

22. mai 201922. mai 2019Centrul Cultural Graz Lasă un comentariu

Joi, 2 mai 2019 am avut deosebita placere de a avea alaturi de noi Delegatia Corpului Didactic din Bucuresti!Peste 40 de profesori romani ne-au calcat pragul!Desi a fost menita a fi doar o intrunire pentru schimb de informatii, idei si experienta intre cele doua sisteme de invatamant, credem cu tarie ca a fost mult mai mult….bucurie, cantec, sentiment, mandrie, mandria de a fi si a simti romaneste…Suntem mandri de copiii nostri romani din Graz si imprejurimi care au dat evenimentului o nota aparte de copilarie, inocenta, talent, mandrie, tandrete.Copiii prezenti la eveniment au recitat si au cantat in fata delegatiei de profesori si foarte important, au prezentat din prima mana cum vad ei scoala, scoala din Austria, ce fac ei la scoala dar au demonstrat si ca stiu sa scrie si sa citeasca romaneste!!! Marcus Sera ne-a cantat la pian, Jehuda Peschir si Ianis Cojocar au recitat poezi.Doamnele Virginia Haner, Slavita Sera, Angela Peschir si Ionelia Kozokar ne-au prezentat sistemul de invatamant austriac si au raspuns la diverse intrebari …Voluntarul nostru Sebastian Grec ne-a povestit cate ceva despre sistemul de invatamant din China si din experienta lui de acolo. Si nu in ultimul rand dorim sa multumim Delegatiei pentru cartile si lucrarile realizate de copiii din Bucuresti, ce ne-au fost aduse cadou!!! Pretuim nespus sa avem pe Caragiale, Sadoveanu, Basme romanesti in Biblioteca noastra!Vom mai revenii cu video uri si poze caci sunt multe de povestit.A fost o dupa masa bogata, frumoasa si plina de inspiratie si bucurie.Asteptam cu drag si alte oferte de colaborare atat din Romania cat si din Austria pe orice tema pentru a putea cat mai bine dezvolta comunitate romaneasca din Graz.Apreciem munca voluntariilor de la Centru nostru, Austro Roman Graz cat si a colaboratorilor si prietenilor care tin mereu legatura cu noi si ne surprind prin lucruri placute.Asteptam cu drag sa ne scrieti pe email romaniidingraz@yahoo.com

SONY DSC

Ajutor la teme si meditatii pentru copii Graz

19. octombrie 201819. octombrie 2018Centrul Cultural Graz Un comentariu

„Nachhilfezentrum Graz-Meditatii scolare si programe educative pentru copii este un proiect indragit de copii si de parinti.

Acest proiect s-a nascut din dorinta de a ajuta copiii care vin recent in Graz sau in imprejurimi .Desi esti primit la scoala dupa cateva zile de Austria totusi acest lucru devine o povara cand copilul nu intelege si nu isi poate face temele.De multe ori nici parintii nu stiu germana sau unii nu se descurca sa ii ajute pe copii la teme, acestea fiind grele sau complicate.

Voluntarii nostri ajuta cu drag, facand cu copiii temele si apoi fise suplimentare pentru a creste nivelul copilului ajutandu-l sa avanseze.

I se explica in limba materna si copilul revine cu drag la urmatorul program.

Avand in vedere ca copiii au programe incarcate la scoala sau unii au alte activitati extrascolare ne-am propus sa facem cu ei lunea si vinerea .

Luni facem temele si apoi vedem la ce se descurca ei mai greu, unde au nevoie de ajutor si apoi le dam un impuls pentru toata saptamana…

Vineri descalcim tot ce a fost greu peste saptamana apoi copiii petrec weekend ul linistiti si fara stres ca problemele si temele sunt rezolvate 🙂

Copiii mananca adica iau o mica gustare aici la Centrul nostru mai ales ca multi dintre ei vin diect de la scoala, nemancati .

Acesta mancare si costul materialelor sun cursurisimeditatii2018 t suportate de catre parinti iar voluntarii nostri lucreaza din timpul lor liber cu drag .

Cei care ajuta sunt calificati sau unii sunt in practica studiind in Graz in diverse Universitati.

Asadar va asteptam cu drag sa ne vizitati si sa va aduceti copiii la noi indiferent ca sunteti noi veniti sau de cativa ani.

Chiar daca copiii dvs cunosc limba germana un ajutor in plus e bine venit oricand…

Va asteptam cu drag!

Program special in Graz cu artistul Adrian Ţuțu

12. ianuarie 201726. ianuarie 2017Centrul Cultural Graz Lasă un comentariu

afis-austria-final Cu ocazia zilei de 24 ianuarie în vreme ce românii sărbătoresc „Mica Unire” Centrul Cultural Austro Român Graz vă invită să ne „unim” și să petrecem românește! Ne-am pregătit să va oferim o seară de neuitat, cu muzică tradițională, mâncare românească , dans și români adevărați cum este invitatul nostru de onoare Adrian Tutu, câștigătorul primei ediții al celui mai urmărit show „Românii au Talent!”
Printre invitați amintim și doamna Ioana Raluca Andras, consilier juridic de la organizația O.A.D.O.R., organizația pentru drepturile omului din România, și președinta noii asociatiatii românești din Graz ”Romanian and internațional connection-Rumänischer Bildung-Kultur Verein Graz”
De asemenea din partea organizației RUMAHKU Graz vom avea ca invitate două dansatoare de excepție originare din Indonezia.
Vor mai fi și alți invitați surpriză printre care și doamna Diana Biltog de la Consulatul român din Graz și alții cu care va veți întâlnii seara la eveniment.
Biletul de intrare costă 30 euro pentru adulți și 15 euro pentru copii până în 14 ani iar pentru copiii până în 7 ani intrarea gratuită.
În plus vom avea și o tombolă cu premii.
În costul biletului beneficiați de un meniu tradițional românesc, prăjitură românească și două băuturi la alegere. De asemenea, precum a fost și în alți ani, Centrul Cultural Graz susține familiile nevoiașe din România, iar un procent din suma plătită pe bilet va fi oferit pentru acest proiect „Romani pentru romani”
Evenimentul va avea loc Vineri, 27 ianuarie 2017, în Eggenberger Gürtel 76, 8010 Graz începând cu orele 18 în sala mare sub grădinița St.Lukas. Parcarea e asigurată.
Rezervările se pot efectua la nr de tel. 0688 649 02244, doamna Bianca,
sau puteți plătii direct în cont „Verein zur Unterstützung von RumänInnen BAWAG PSK IBAN: AT91 1400 0893 1034 6030 BIC: BAWAATWW” iar apoi confirmați pe email evenimentegraz@yahoo.com
Va așteptăm cu drag!